重庆方言网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2611|回复: 0

,方言是构成文化多样性的前提

[复制链接]
发表于 2018-1-21 16:13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

方言的方字,最是容易让人产生遐想。一方水土养一方人,十里不同俗亦是这个道理,最直接的就体现在语言上。
语言氤氲在我们小时吃过的打月饼,吃过的熏腊肉,玩过的躲蒙蒙狗,唱过的歌谣,听过的老故事,出席过的红白事……它是我们衣食住行都在走向趋同时最为宝贵的文化遗产。
近日“中国语言资源保护工程”标志性成果《中国语言文化典藏》(20卷)新书发布。记者专访丛书主编——北京语言大学副校长、中国语言资源保护研究中心主任曹志耘。
问:我国是多民族、多语种国家,是世界上语言资源最丰富的国家之一,方言是构成文化多样性的前提。我注意到这套书是建立在大范围方言调查的基础上。方言调查一直是中国语言学研究中很重要的部分?
答:我国最早的一部方言著作是西汉时扬雄编撰的《輶轩使者绝代语释别国方言》,后来就简称《方言》。据说,秦朝以前,每年八月,政府派遣“輶轩使者”(乘坐轻车的使者)到各地搜集方言,记录整理。这些材料由于战乱而散失,扬雄花了27年的时间专心整理,这说明中国自古就有方言调查的传统。
赵元任当年拟定了一个在全国范围内展开的大规模方言调查计划,比如1928年至1929年两广方言调查;1934年徽州所属6县方言调查;1935年江西56处方言调查和湖南方言调查;1936年湖北方言调查。赵元任还从国外置购实验器材和设备,将方言调查的材料灌制成音档来保存。那时的一批人进行方言调查,是要借鉴国外的科学理念,建立中国自己的语言学体系。比如赵元任写成的《现代吴语的研究》一书,是中国第一部采用国际音标记录、用现代语言学方法研究方言的著作。他在方言研究中开创的《方音调查表格》,几经修订,沿用至今。
问:与解放后进行的方言调查相比,我们现在的方言调查有哪些不同?
答:解放后我们对全国2000多个县进行方言调查,因为只有了解方言发音情况才能有针对性推广普通话。但限于当时的条件,在资料整理、出版和保存方面都存在严重不足,有声语料几乎为零。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Baidu

手机版|小黑屋|联系我们|重庆方言网

GMT+8, 2024-4-17 10:35 , Processed in 0.109375 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表