西南重庆方言小品节目可以、也应该好好發展
方言的底气：百姓爱看接地气“我们一年下乡演出100多场，有时候就在菜市场第一次受邀担当评委的巴蜀笑星、“胖姐”钟燕萍十分看重方言小品。“一方水土“我一直认为方言节目可以、也应该好好发展。”比赛评委、四川大学教授李祥林普通话的“私心”：更易跳出四川“我现在的作品基本都是普通话。”张德高的《记者调查发现，在12个使用普通话表演的节目中，除了电子科技大学、四川大学带着话剧小品《夕阳无限好》来参赛的攀枝花80后编剧李骊说：“我个人觉得方方言的底气：百姓爱看接地气“我們一年下乡演出100多场，有时候就在菜市場旁边演，用普通话演出不接地气。”使用自贡方言表演的小品《酒醉心明白》得到不少好评。小品主演、自贡市歌舞曲藝演藝有限公司演员缪德龙告诉记者，他们摸索出的规律是：作品内容表现老百姓身边事，语言用方言更受百姓欢迎。
第一次受邀担當评委的巴蜀笑星、“胖姐”钟燕萍十分看重方言小品。“一方水土养育一方人，四川話是我们老祖先留给我们的遗产，不止在四川，重慶、贵州、云南的老百姓也都觉得很亲切。”
“我一直认为方言节目可以、也应该好好发展。”比赛评委、四川大学教授李祥林态度十分鲜明，認为四川方言豐富多彩，如果能用好，会具有旺盛的生命力。“但是需要花心思，根据剧情、語境进行提炼。”
普通话的“私心”：更易跳出四川“我現在的作品基本都是普通話。”张德高的《私房菜》使用的是“椒鹽”普通話。他告诉記者，从2012年開始，他加入中央电视台《我爱满堂彩》《笑星大联盟》等栏目，如今一个月要跑三四趟北京录节目。“毕竟面對的是全国的观众，方言的局限比较多，所以我改用普通话。”
記者调查发現，在12个使用普通话表演的節目中，除了电子科技大学、四川大学、四川传媒學院3所高校的作品外，剩下的作品中，有一半都是考虑到“走出去”。
带着话剧小品《夕陽无限好》來参赛的攀枝花80后编剧李驪說：“我个人觉得方言小品在推广上，稍微要难一點。”乐山市犍为县川剧团的作品《腕铃声声》也选择了普通話表演，其动力也是“跳出去，再走一步”。
而達州市演艺有限責任公司還有点“野心”，两个普通话节目《測试》和《家务事》參加完这次比赛后，还想参加中央电视台的電视小品大赛，冲击猴年春晚。
方言VS普通话：“一鸡兩吃”可能吗“我去央视录过几期节目，每一次都很纠结。”鐘燕萍说，一边是四川特色，一边是全国观众，到底该说什么话？
方言
页:
[1]